"ONE WOMAN"
Hoy las mujeres están de fiesta, ya que desde 1975 ("Año Internacional de la Mujer") la ONU proclamó "El 8 Marzo el día internacional de la mujer",para conseguir que las mujeres gocen de los derechos fundamentales, la libertad, la dignidad y bienestar que son su derecho de nacimiento.
El tema de este Año 2013 para el Día Internacional de la Mujer es:
“Una promesa es una promesa: momento de pasar a la acción para acabar con la violencia contra las mujeres”.
Así el día de hoy viernes se vuelva en lucha contra el sufrimiento del género femenino.
La Directora Ejecutiva de ONU Mujeres Michelle Bachelet en su discurso de este 8 de marzo, establece su afán por reforzar el compromiso de la comunidad internacional hacia situaciones que, lamentablemente, se repiten en el año 2013 en todos los rincones del mundo y que afectan a siete de cada diez mujeres.
"No hay lugar en el siglo XXI para la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas."
La ONU insiste en que el liderazgo político es fundamental para conseguir acabar con es discriminación con acciones concretas destinadas a prevenir y poner fin a este tipo de violencia, por lo que la organización hizo el pasado mes de diciembre un llamamiento a los gobiernos de todo el mundo a través de su iniciativa NOS COMPROMETEMOS.
Para que llegue a todas partes del planeta la ONU produce y estrena una canción "One Woman",escrita y grabada en exclusiva para este día en la que célebres cantantes y músicos procedentes de todo el mundo, tanto mujeres como hombres, unen su voz para divulgar un mensaje de unidad y solidaridad.
Letra de la canción. "One Woman"
One Woman ( English)
In Kigali, she wakes up,
She makes a choice,
In Hanoi, Natal, Ramallah.
In Tangier, she takes a breath,
Lifts up her voice,
In Lahore, La Paz, Kampala.
Though she’s half a world away
Something in me wants to say …
We are One Woman,
You cry and I hear you.
We are One Woman,
You hurt, and I hurt, too.
We are One Woman,
Your hopes are mine.
We shall shine.
In Juarez she speaks the truth,
She reaches out,
Then teaches others how to.
In Jaipur, she gives her name,
She lives without shame
In Manila, Salta, Embu.
Though we’re different as can be,
We’re connected, she with me
We are One Woman,
Your courage keeps me strong.
We are One Woman,
You sing, I sing along.
We are One Woman,
Your dreams are mine.
And we shall shine.
We shall shine.
And one man, he hears her voice.
And one man, he fights her fight.
Day by day, he lets go the old ways,
One Woman at a time.
Though she’s half a world away,
Something in me wants to say.
We are One Woman,
Your victories lift us all.
We are One Woman,
You rise and I stand tall.
We are One Woman,
Your world is mine
And we shall shine.
Shine, shine, shine.
We shall shine
Shine, shine, shine.
We shall shine.
Shine, shine, shine.
In Kigali, she wakes up,
She makes a choice,
In Hanoi, Natal, Ramallah.
In Tangier, she takes a breath,
Lifts up her voice,
In Lahore, La Paz, Kampala.
Though she’s half a world away
Something in me wants to say …
We are One Woman,
You cry and I hear you.
We are One Woman,
You hurt, and I hurt, too.
We are One Woman,
Your hopes are mine.
We shall shine.
In Juarez she speaks the truth,
She reaches out,
Then teaches others how to.
In Jaipur, she gives her name,
She lives without shame
In Manila, Salta, Embu.
Though we’re different as can be,
We’re connected, she with me
We are One Woman,
Your courage keeps me strong.
We are One Woman,
You sing, I sing along.
We are One Woman,
Your dreams are mine.
And we shall shine.
We shall shine.
And one man, he hears her voice.
And one man, he fights her fight.
Day by day, he lets go the old ways,
One Woman at a time.
Though she’s half a world away,
Something in me wants to say.
We are One Woman,
Your victories lift us all.
We are One Woman,
You rise and I stand tall.
We are One Woman,
Your world is mine
And we shall shine.
Shine, shine, shine.
We shall shine
Shine, shine, shine.
We shall shine.
Shine, shine, shine.
Letra en Español
En Kigali, ella se despierta,
Ella hace una elección,
En Hanoi, Natal, Ramallah.
En Tánger, ella toma un respiro,
Levanta la voz,
En Lahore, La Paz, Kampala.
A pesar de que la mitad del mundo
Algo en mí quiere decir ...
Somos Una sola mujer,
Tú lloras y te escucho.
Somos Una sola mujer,
Te duele, y me duele, también.
Somos Una sola mujer,
Sus esperanzas son las mías.
Vamos a brillar.
En Juárez se dice la verdad,
Extiende la mano,
Luego enseña a otros cómo hacerlo.
En Jaipur, le da su nombre,
Vive sin vergüenza
En Manila, Salta, Embu.
Aunque somos diferentes como puede ser,
Estamos conectados, ella conmigo
Somos Una sola mujer,
Su coraje me mantiene fuerte.
Somos Una sola mujer,
Cantas, yo canto a lo largo.
Somos Una sola mujer,
Sus sueños son míos.
Y vamos a brillar.
Vamos a brillar.
Y un hombre, oye su voz.
Y un hombre, él lucha su lucha.
Día a día, se deja ir las viejas costumbres,
Una sola mujer a la vez.
A pesar de que la mitad del mundo,
Algo en mí quiere decir.
Somos Una sola mujer,
Sus victorias levantar todos nosotros.
Somos Una sola mujer,
Usted se levanta y yo de pie alto.
Somos Una sola mujer,
Su mundo es mío
Y vamos a brillar.
Brillar, brillar, brillar.
Vamos a brillar
Brillar, brillar, brillar.
Vamos a brillar.
Brillar, brillar, brillar.
En Kigali, ella se despierta,
Ella hace una elección,
En Hanoi, Natal, Ramallah.
En Tánger, ella toma un respiro,
Levanta la voz,
En Lahore, La Paz, Kampala.
A pesar de que la mitad del mundo
Algo en mí quiere decir ...
Somos Una sola mujer,
Tú lloras y te escucho.
Somos Una sola mujer,
Te duele, y me duele, también.
Somos Una sola mujer,
Sus esperanzas son las mías.
Vamos a brillar.
En Juárez se dice la verdad,
Extiende la mano,
Luego enseña a otros cómo hacerlo.
En Jaipur, le da su nombre,
Vive sin vergüenza
En Manila, Salta, Embu.
Aunque somos diferentes como puede ser,
Estamos conectados, ella conmigo
Somos Una sola mujer,
Su coraje me mantiene fuerte.
Somos Una sola mujer,
Cantas, yo canto a lo largo.
Somos Una sola mujer,
Sus sueños son míos.
Y vamos a brillar.
Vamos a brillar.
Y un hombre, oye su voz.
Y un hombre, él lucha su lucha.
Día a día, se deja ir las viejas costumbres,
Una sola mujer a la vez.
A pesar de que la mitad del mundo,
Algo en mí quiere decir.
Somos Una sola mujer,
Sus victorias levantar todos nosotros.
Somos Una sola mujer,
Usted se levanta y yo de pie alto.
Somos Una sola mujer,
Su mundo es mío
Y vamos a brillar.
Brillar, brillar, brillar.
Vamos a brillar
Brillar, brillar, brillar.
Vamos a brillar.
Brillar, brillar, brillar.
sinceramente les pido vuestra opinión sobre el website www.newshub.es que es un nuevo portal de noticias actualizada en tiempo real, en más de 40 categorias, con artículos de los más importante periodicos digitales y los más influentes blogs de españa. gracia. gracias a todos.
ResponderEliminar